You could have Deepseek do the actual nitty gritty writing and just feed it parameters for each scene and see if that works for CN. :p

Otherwise, writing chinese setting in english is gonna feel weird, based on my experience with translations of wuxia/xianxia...